Tüm çeviriler

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.

Tritt aus dem Schatten hervor ans Licht,
so dass wir dich sehen können.

Sevginin gücünü asla küçümseme...

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:

Es gibt zwei Eigenschaften,
die man in unserer Welt
gut gebrauchen kann:
Mut und Geduld.

I wish you happy new year, hope this year will bring you health, happiness and luck. :)

jag lovar dig ska inte behöva se mig någon gång mer

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.

Wir sind damit sehr einverstanden und freuen uns schon auf die Treffen, die Ausflüge und die Zeit bei Dir in Chico. Du kannst für uns Doppelzimmer bestellen, die wir selber bezahlen. Du musst für uns nichts besonderes buchen. Reserviere das, was Du für Dich sonst auch buchen würdest.
In Gedanken packen wir schon die Koffer. Welche Kleidung ist zweckmäßig? Haben wir noch etwas zu beachten? Können wir noch etwas besonderes mitbringen? Habt Ihr einen speziellen Wunsch? Was können wir für Euch tun?

Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.